Roma Lullaby
▶ Больше колыбельных на YouTube
Roma Lullaby · Текст песни. Оригинальная колыбельная, вдохновлённая народом рома Румынии, чьи музыкальные традиции скрипки и песни во многом сформировали народное наследие региона. Музыканты рома издавна составляли основу румынской традиции лэутарь, потомственных семей профессиональных народных музыкантов, чья игра во многом определила музыкальную самобытность региона, а мелодии рома повлияли и на композиторов-классиков, таких как Лист и Брамс, черпавших вдохновение в этой богатой традиции для собственных сочинений. Община рома Румынии также пережила века рабства, известного как робие, в румынских княжествах, официально отменённого лишь в 1856 году. Здесь вы найдёте текст, значение и аккорды.
Текст и аккорды
Авторская аранжировка с аккордами для гитары и пианино над каждой строкой.
Куплет
Перевод текста
Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.
Спи, малыш, караван замер,скрипка затихла теперь у холма с костром.Спи, малыш, звёзды сияют ярко,завтрашняя дорога поведёт нас, но эту ночь мы отдохнём здесь.
Что означают эти слова
Аккорды: гитара и фортепиано
Что означает «Roma Lullaby»
Румыния является домом для одной из крупнейших в Европе цыганских общин, чьи богатые музыкальные традиции скрипки, песни и устного рассказа глубоко повлияли на народное наследие региона. Эта авторская колыбельная опирается на образы странствий и музыки, центральные для цыганской традиции.
Ещё песни, чтобы петь и играть
Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.
← Все детские песенкиСравнить традиции колыбельных 🌍Источники и права
- Авторская колыбельная от Relax In No Time, вдохновлённая музыкальными традициями своего региона. Слова, мелодия, аранжировка и запись наши.
- Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
- Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
- Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.
Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами