Азиатские колыбельные

Азия, континент с самым большим числом языков и традиций колыбельных песен: от японской Ицуки-но комориута, которую напевают в горах, до тихой пенджабской песни в Пакистане, яванской Нина Бобо в Индонезии и узбекской колыбельной, звучащей под голубыми куполами Самарканда. Ниже собраны все 138 азиатских колыбельных, опубликованных на Relax In No Time, сгруппированных по регионам, с текстом, переводом на английский, значением и простыми аккордами для гитары и пианино.

Это традиционные песни, передававшиеся из поколения в поколение в устной традиции разных культур и языков. Английские строки на страницах ниже: это адаптации для пения, представленные как дань уважения, а не дословный перевод.

Восточная Азия

Ainu Lullaby

Anna · Hokkaido, Japan🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

A-Ma Temple Lullaby

Zummy · Macau🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Amis Lullaby

Tobia · Amis, Taiwan🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Buuvein Duu

Tobia · Mongolia🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Dōngběi Yáolán Qǔ

Anna · China🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Dorme Bem, Docinho

Elena · Macau🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Dukha Lullaby

Anna · Mongolia🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Fan Gaau La, Sai Lou Jai

Zummy · Hong Kong🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Gyeongsang Lullaby

Elena · Gyeongsang, Korea🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Hakka Lullaby

Anna · Hakka, Taiwan🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Hakka Lullaby (Hong Kong)

Lu · Hong Kong🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Iô Gín-á Koa

Zummy · Taiwan🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Itsuki no Komoriuta

Nelly · Japan🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Jajangga

Elena · Korea🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Jeju Lullaby

Nelly · Jeju Island, Korea🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Kazakh Lullaby (Mongolia)

Tobia · Mongolia🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Okinawan Lullaby

Tobia · Okinawa, Japan🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Shanghai Lullaby

Anna · Shanghai, China🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Sichuan Lullaby

Tobia · Sichuan, China🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Tanka Lullaby

Elena · Hong Kong🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Юго-Восточная Азия

Ầu Ơ

Zummy · Vietnam🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Balinese Lullaby

Elena · Bali, Indonesia🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Burmese Lullaby

Zummy · Myanmar🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Cham Lullaby

Tobia · Cham, Cambodia🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

H’mong Lullaby

Tobia · H’mong, Vietnam🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Hmong Lullaby

Zummy · Hmong, Laos🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Hokkien Singaporean Lullaby

Tobia · Singapore🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Ili-Ili, Tulog Anay

Anna · Philippines🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Ilocano Lullaby

Elena · Ilocano, Philippines🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Isan Lullaby

Zummy · Isan, Thailand🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Kampong Ayer Lullaby

Tobia · Brunei🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Karen Lullaby

Tobia · Karen, Myanmar🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Kaun Aeuy Keng Tov

Lu · Cambodia🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Khmer Lullaby

Anna · Khmer, Vietnam🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Khmu Lullaby

Lu · Khmu, Laos🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Kuy Lullaby

Anna · Kuy, Cambodia🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Lagu Dodoi

Nelly · Malaysia🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Lanna Lullaby

Lu · Lanna, Thailand🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Mambai Highland Lullaby

Anna · Timor-Leste🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Matulog Ka Na, Anak

Nelly · Tagalog, Philippines🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Nina Bobo

Lu · Indonesia🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Non Saa Laa

Tobia · Laos🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Nyenyaklah, Anakku

Anna · Brunei🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Peranakan Lullaby

Elena · Peranakan, Malaysia🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Phleng Klom Dek

Elena · Thailand🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Shan Lullaby

Anna · Shan, Myanmar🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Tamil Malaysian Lullaby

Nelly · Tamil, Malaysia🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Tamil Singaporean Lullaby

Anna · Singapore🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Temburong Lullaby

Anna · Brunei🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Tetum Coastal Lullaby

Tobia · Timor-Leste🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Tidur, Tidur, Anakku

Nelly · Singapore🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Toba, Toba, Oan Ki’ik

Tobia · Timor-Leste🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Turu, Ngger, Turu

Nelly · Javanese, Indonesia🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Южная Азия

Aararo Aariraro

Anna · Tamil Nadu, India🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Assam Lullaby

Nelly · Assam, India🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Bangladeshi Lullaby

Tobia · Bangladesh🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Bikhwab Sho, Farzandam

Zummy · Afghanistan🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Boduberu Lullaby

Anna · Maldives🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Chakma Lullaby

Nelly · Chittagong Hill Tracts, Bangladesh🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Doi Doi Doi Doiya Putha

Nelly · Sri Lanka🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Ghum Parani Mashi Pishi

Lu · West Bengal, India🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Gujarat Lullaby

Elena · Gujarat, India🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Hazara Lullaby

Nelly · Hazara, Afghanistan🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Kashmir Lullaby

Lu · Kashmir, India🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Kerala Lullaby

Zummy · Kerala, India🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Lalla Lalla Lori

Nelly · North India🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Lhotshampa Lullaby

Nelly · Bhutan🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Moor Lullaby

Elena · Moor, Sri Lanka🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Nani Sut Nani

Elena · Nepal🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Newar Lullaby

Zummy · Newar, Nepal🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Nidhaa, Nidhaa, Dhari

Tobia · Maldives🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Nyal, Nyal, Nga’i Bu

Anna · Bhutan🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Pashto Lullaby

Anna · Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Pashtun Lullaby

Elena · Pashtun, Afghanistan🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Punjab Lullaby

Tobia · Punjab, India🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Punjabi Lullaby

Anna · Pakistan🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Rajasthan Lullaby

Anna · Rajasthan, India🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Sharchop Lullaby

Elena · Bhutan🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Sherpa Lullaby

Lu · Sherpa, Nepal🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Sindhi Lullaby

Tobia · Sindh, Pakistan🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Sylheti Lullaby

Elena · Sylhet, Bangladesh🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Tamil Lullaby

Nelly · Tamil, Sri Lanka🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Thulhaadhoo Lullaby

Tobia · Maldives🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Центральная Азия

Aldi, Aldi, Bopeshim

Anna · Kazakhstan🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Alla, Alla, Guldorim

Tobia · Uzbekistan🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Dungan Lullaby

Lu · Kyrgyzstan🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Fergana Uzbek Lullaby

Zummy · Kyrgyzstan🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Kazakh Lullaby

Nelly · Kazakhstan🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Lolo, Lolo, Farzandam

Elena · Tajikistan🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Pamiri Lullaby

Elena · Tajikistan🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Russian-Kazakhstani Lullaby

Tobia · Kazakhstan🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Tajik-Uzbekistani Lullaby

Zummy · Uzbekistan🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Teke Lullaby

Tobia · Turkmenistan🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Uklaghyn, Balajygym

Lu · Turkmenistan🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Uktachy, Balam

Zummy · Kyrgyzstan🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Uzbek Lullaby

Anna · Uzbekistan🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Yaghnobi Lullaby

Nelly · Tajikistan🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Yomut Lullaby

Anna · Turkmenistan🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Ближний Восток

Ajam Bahraini Lullaby

Anna · Bahrain🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Ajam Emirati Lullaby

Tobia · United Arab Emirates🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Ajam Kuwaiti Lullaby

Nelly · Kuwait🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Ajam Qatari Lullaby

Lu · Qatar🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Al Murrah Bedouin Lullaby

Zummy · Qatar🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Arabian Gulf Lullaby

Tobia · Yemen, Oman & the Gulf🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Assyrian Lullaby

Anna · Iraq🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Azeri Lullaby

Nelly · Azeri, Iran🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Baharna Lullaby

Tobia · Bahrain🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Baluchi Emirati Lullaby

Anna · United Arab Emirates🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Bedouin Lullaby

Tobia · Jordan🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Circassian Lullaby

Anna · Jordan🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Dalloul

Lu · Iraq🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Dandini Dandini Dastana

Anna · Turkey🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Doha, Ya Doha

Elena · Saudi Arabia🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Druze Lullaby

Lu · Syria🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Druze Lullaby (Lebanon)

Lu · Lebanon🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Emirati Lullaby

Elena · United Arab Emirates🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Gilaki Lullaby

Elena · Gilan, Iran🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Hejazi Lullaby

Elena · Saudi Arabia🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Jordanian Lullaby

Nelly · Jordan🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Kurdish Lullaby

Tobia · Kurdish, Turkey🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Kurdish Lullaby

Tobia · Iraq🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Kurdish-Syrian Lullaby

Zummy · Syria🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Lalayi

Tobia · Iran🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Laz Lullaby

Anna · Laz, Turkey🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Maronite Lullaby

Zummy · Lebanon🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Najdi Bedouin Lullaby (Kuwait)

Elena · Kuwait🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Najdi Lullaby

Lu · Saudi Arabia🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Nam, Ya Lu’lu’ati

Zummy · Qatar🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Nam, Ya Murjani

Tobia · Kuwait🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Nam, Ya Sadafati

Elena · Bahrain🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Nami, Ya Yasminti

Anna · Syria🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Numi Numi, Yaldati

Nelly · Israel🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Olive Harvest Lullaby

Zummy · Palestine🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Palestinian Lullaby

Anna · Palestine🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Sephardic Lullaby

Elena · Israel🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Tatreez Lullaby

Anna · Palestine🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Yalla Tnam

Zummy · Lebanon🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

Yemenite-Jewish Lullaby

Nelly · Israel🎸🎹 Текст и аккордыТекст и значение →

African Lullabies · European Lullabies · South American Lullabies · Oceania Lullabies · American Lullabies · British Isles Lullabies · United Kingdom Lullabies · Spanish Lullabies · French Lullabies · German Lullabies · Italian Lullabies · Russian Lullabies · Danish Lullabies · Finnish Lullabies · Norwegian Lullabies · Swedish Lullabies