Crimean Tatar Lullaby
▶ Больше колыбельных на YouTube
Текст песни Crimean Tatar Lullaby. Оригинальная колыбельная, вдохновлённая крымскими татарами, чьи сады, виноградники и дворовые фонтаны составляют культурное наследие, которое семьи бережно хранят по всей Украине и сегодня. В 1944 году советские власти насильственно депортировали всё крымскотатарское население в Среднюю Азию в ходе массовой высылки, известной как Сургун, и лишь после распада Советского Союза в 1991 году большинство семей смогли начать возвращаться на родину, в Крым. Дворовые фонтаны, по сей день остающиеся частью крымскотатарского архитектурного наследия, перекликаются с изящным стилем Ханского дворца в Бахчисарае, где находится знаменитый Фонтан слёз. Здесь вы найдёте текст, значение и аккорды.
Текст и аккорды
Авторская аранжировка с аккордами для гитары и пианино над каждой строкой.
Куплет
Перевод текста
Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.
Спи, малыш, деревья сада замерли,тихое журчание фонтана слышно у садового порога.Спи, малыш, виноградные лозы спят этой ночью,завтрашнее солнце согреет холмы мягким золотым светом.
Что означают эти слова
Аккорды: гитара и фортепиано
Что означает «Crimean Tatar Lullaby»
Крымские татары, тюркский народ, чьи сады, виноградники и дворовые фонтаны составляют богатое культурное наследие, которое сегодня бережно хранят семьи по всей Украине. Эта авторская колыбельная опирается на нежные образы сада и цветущих плодовых деревьев, характерные для жизни крымских татар, и предлагается как дань уважения.
Ещё песни, чтобы петь и играть
Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.
← Все детские песенкиСравнить традиции колыбельных 🌍Источники и права
- Авторская колыбельная от Relax In No Time, вдохновлённая музыкальными традициями своего региона. Слова, мелодия, аранжировка и запись наши.
- Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
- Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
- Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.
Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами