Колыбельные Океании

Океания — это огромный океан, усеянный островными государствами, и её традиции колыбельных песен путешествуют по каналам и побережьям не меньше, чем по суше — от песен аборигенов Австралии и маори, до многоголосных гармоний Полинезии, тесных островных сообществ Микронезии и меланезийских традиций Папуа-Новой Гвинеи, Фиджи и Соломоновых островов. Ниже собраны все 46 колыбельных Австралии, Новой Зеландии и тихоокеанских островов, опубликованных на Relax In No Time, сгруппированных по регионам, с текстом, переводом на английский, значением и простыми аккордами для гитары и пианино.

Это традиционные песни, передававшиеся из поколения в поколение в устной традиции разных культур и языков. Английские строки на страницах ниже — это адаптации для пения, представленные как дань уважения, а не дословный перевод.

Австралия и Новая Зеландия

Australian Bush Lullaby

Elena · Outback, Australia🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Australian Lullaby

Anna · Australia🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Hine e Hine

Nelly · New Zealand🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Maori Lullaby

Elena · New Zealand🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Pasifika Lullaby

Nelly · New Zealand🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Torres Strait Islander Lullaby

Nelly · Torres Strait, Australia🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Melanesia

Endors-Toi, Mon Enfant

Anna · New Caledonia🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Enga Lullaby

Nelly · Papua New Guinea🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Fijian Lullaby

Tobia · Fiji🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Indo-Fijian Lullaby

Lu · Fiji🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

iTaukei Lullaby

Zummy · Fiji🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Kanak Lullaby

Tobia · New Caledonia🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Malaita Lullaby

Zummy · Solomon Islands🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Marovo Lagoon Lullaby

Lu · Solomon Islands🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Naghol Lullaby

Zummy · Vanuatu🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Papua New Guinea Lullaby

Elena · Papua New Guinea🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Sleep Nao, Lelebit Wan

Lu · Solomon Islands🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Slip Naoia, Pikinini

Nelly · Vanuatu🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Tanna Lullaby

Lu · Vanuatu🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Tolai Lullaby

Elena · Papua New Guinea🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Micronesia

Bai Storyboard Lullaby

Anna · Palau🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Frigatebird Lullaby

Nelly · Nauru🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Kiki, Kiki, Nejun

Zummy · Marshall Islands🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Kiribati Armor Lullaby

Anna · Kiribati🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Matu, Matu, Natiu

Anna · Kiribati🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Nan Madol Lullaby

Elena · Pohnpei, Micronesia🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Sleep Now, Little Navigator

Elena · Micronesia🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Sleep Now, Ngelekek

Tobia · Palau🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Sleep Small, Smallest Isle

Lu · Nauru🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Stick Chart Lullaby

Zummy · Marshall Islands🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Yap Stone Money Lullaby

Lu · Yap, Micronesia🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Polynesia

Aitutaki Lullaby

Zummy · Cook Islands🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Fa’a Samoa Lullaby

Elena · Samoa🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Fatele Lullaby

Zummy · Tuvalu🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Marquesas Islands Lullaby

Anna · Marquesas Islands, French Polynesia🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Moe Moe Pepe

Zummy · Samoa🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Moe, Moe, Taku Tama

Nelly · Tuvalu🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Nga Moe Reka, Taku Tamaiti

Tobia · Cook Islands🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Pacific Islands Lullaby

Elena · Pacific Islands🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Rarotonga Lullaby

Anna · Cook Islands🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Savai’i Lullaby

Nelly · Samoa🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Taoto, Pepe

Nelly · Tahiti, French Polynesia🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Tongan Lullaby

Anna · Tonga🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Tongatapu Lullaby

Tobia · Tonga🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Tuamotu Lullaby

Zummy · Tuamotu Archipelago, French Polynesia🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Vava’u Lullaby

Anna · Tonga🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

African Lullabies · Asian Lullabies · European Lullabies · South American Lullabies · American Lullabies · British Isles Lullabies · United Kingdom Lullabies · Spanish Lullabies · French Lullabies · German Lullabies · Italian Lullabies · Russian Lullabies · Danish Lullabies · Finnish Lullabies · Norwegian Lullabies · Swedish Lullabies