Африканские колыбельные

Африканские колыбельные несут в себе ритм целого континента в одной тихой мелодии. От переклички зулусских ночных песен в Южной Африке, до колыбельных народа га на атлантическом побережье Ганы, оды йоруба материнству в Нигерии, тихой амхарской песни с эфиопских нагорий, суахилийских песен, звучащих по всей Восточной Африке, и арабской колыбельной из дельты Нила в Египте — у каждой свой язык, но одно и то же вечное обещание: спи спокойно, любовь оберегает тебя. Ниже собраны все 165 африканских колыбельных, опубликованных на Relax In No Time, сгруппированных по регионам, с текстом, переводом на английский, значением и простыми аккордами для гитары и пианино.

Это традиционные песни, передававшиеся из поколения в поколение в устной традиции разных культур и языков. Английские строки на страницах ниже — это адаптации для пения, представленные как дань уважения, а не дословный перевод.

Северная Африка

Amazigh Lullaby

Zummy · Amazigh, Morocco🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Beja Lullaby

Anna · Sudan🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Coptic Lullaby

Nelly · Egypt🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Djerba Lullaby

Tobia · Tunisia🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Kabyle Lullaby

Tobia · Kabyle, Algeria🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Nafusi Lullaby

Elena · Libya🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Nam, Nam, Sghayri

Zummy · Algeria🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Nam, Nam, Ya Sagheer

Anna · Egypt🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Nam, Ya Nujimti

Lu · Libya🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Nam, Ya Sagheeri

Anna · Sudan🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Nam, Ya Zahrat Al-Bahr

Elena · Tunisia🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Nami Nami

Anna · Egypt🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Nini, Nini, Ya Moumou

Tobia · Morocco🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Nubian Lullaby

Tobia · Sudan🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Nubian Lullaby (Egypt)

Zummy · Nubia, Egypt🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Sahrawi Lullaby

Lu · Sahrawi, Morocco🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Sinai Bedouin Lullaby

Elena · Sinai, Egypt🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Siwa Lullaby

Lu · Siwa Oasis, Egypt🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Testour Lullaby

Anna · Tunisia🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Tuareg Lullaby

Anna · Tuareg, Algeria🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Tuareg Lullaby (Libya)

Nelly · Libya🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

West Africa

Akan Lullaby

Nelly · Akan, Ghana🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Baby, Kaa Fo

Zummy · Ghana🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Balanta Lullaby

Nelly · Guinea-Bissau🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Baoule Lullaby

Tobia · Baoule, Ivory Coast🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Barci Lafiya, Ɗana

Anna · Hausa, Nigeria🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Barci, Barci, Karama

Tobia · Niger🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Bariba Lullaby

Lu · Benin🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Batuko Lullaby

Lu · Cape Verde🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Bijagos Lullaby

Elena · Guinea-Bissau🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Bobo Lullaby

Lu · Burkina Faso🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Dioula Lullaby

Anna · Dioula, Ivory Coast🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Dodo, Dodo, Mon Bebe

Nelly · Ivory Coast🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Dogon Lullaby

Lu · Dogon, Mali🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Dorna, Dorna, Nha Fidju

Lu · Cape Verde🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Dors Doucement, Mon Enfant

Zummy · Togo🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Dors, Enfant Béni

Anna · Benin🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Dors, Mon Enfant des Montagnes

Nelly · Guinea🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Dors, Mon Petit Bi

Nelly · Burkina Faso🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Dromi, Dromi, Nha Fidjo

Nelly · Guinea-Bissau🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Ewe Lullaby

Elena · Ewe, Ghana🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Fon Lullaby

Zummy · Benin🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Fula Lullaby (The Gambia)

Anna · The Gambia🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Fulani Lullaby

Lu · Guinea🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Fulani Lullaby

Tobia · Fulani, Senegal🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Haalpulaar Lullaby

Anna · Mauritania🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Hush Now, Little Sona

Anna · The Gambia🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Iggawin Lullaby

Tobia · Mauritania🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Iya ni Wura

Tobia · Nigeria🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Kabiye Lullaby

Tobia · Togo🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Kanuri Lullaby

Nelly · Kanuri, Niger🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Kpelle Lullaby

Elena · Liberia🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Malinke Lullaby

Elena · Guinea🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Mandinka Lullaby

Tobia · The Gambia🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Mende Lullaby

Zummy · Sierra Leone🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Morna Lullaby

Zummy · Cape Verde🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Mossi Lullaby

Zummy · Burkina Faso🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Nam, Ya Sahrawi

Tobia · Mauritania🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Nélaw, Nélaw, Doomi

Zummy · Senegal🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Nne, Nne, Nwa M

Tobia · Igbo, Nigeria🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Serer Lullaby

Anna · Serer, Senegal🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Sleep Small, My Baby-O

Lu · Liberia🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Slip Gud, Pikin

Elena · Sierra Leone🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Sunogo, Sunogo, Den

Lu · Mali🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Tem Lullaby

Anna · Togo🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Temne Lullaby

Anna · Sierra Leone🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Tuareg Lullaby

Zummy · Tuareg, Mali🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Vai Lullaby

Nelly · Liberia🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Zarma Lullaby

Elena · Zarma, Niger🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

East Africa

Acholi Lullaby

Nelly · Acholi, Uganda🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Afar Lullaby

Elena · Djibouti🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Anjouan Lullaby

Anna · Comoros🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Antandroy Lullaby

Anna · Antandroy, Madagascar🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Aror, Aror, My Little One

Elena · Eritrea🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Azande Lullaby

Lu · South Sudan🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Bravanese Lullaby

Anna · Somalia🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Chaga Lullaby

Elena · Tanzania🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Coffee Hills Lullaby (Rwanda)

Lu · Rwanda🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Dinka Lullaby

Zummy · South Sudan🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Dodo, Dodo, Mon Piti

Lu · Seychelles🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Dodo, Ti Baba, Dodo

Elena · Mauritius🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Eshururu

Elena · Ethiopia🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Gishora Lullaby

Zummy · Burundi🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Grande Comore Lullaby

Tobia · Comoros🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Hobeeya, Hobeeya

Zummy · Somalia🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Hobeeyaa, Wiilkayga

Nelly · Djibouti🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Indo-Mauritian Lullaby

Tobia · Mauritius🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Ingoma Lullaby

Zummy · Rwanda🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Issa Lullaby

Nelly · Djibouti🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Karamojong Lullaby

Elena · Karamojong, Uganda🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Kikuyu Lullaby

Anna · Kenya🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

La Digue Lullaby

Anna · Seychelles🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Lake Tanganyika Lullaby

Lu · Burundi🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Lala Mtoto Lala

Lu · Tanzania🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Lala Salama

Tobia · Kenya🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Lala, Lala Mwanangu

Zummy · Comoros🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Maasai Lullaby

Zummy · Kenya🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Mandria, Mandria, Zaza

Tobia · Madagascar🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Mauritian Creole Lullaby

Anna · Mauritius🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Moutya Lullaby

Tobia · Seychelles🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Mushunguli Lullaby

Tobia · Somalia🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Nam, Nam, Ya Waladi

Zummy · South Sudan🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Oromo Lullaby

Zummy · Oromia, Ethiopia🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Rashaida Lullaby

Lu · Eritrea🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Sakalava Lullaby

Zummy · Sakalava, Madagascar🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Sinzira, Mwana Wanje

Elena · Burundi🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Sinzira, Sinzira, Mwana

Nelly · Rwanda🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Sukuma Lullaby

Lu · Tanzania🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Tigrinya Lullaby

Lu · Tigray, Ethiopia🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Tigrinya Lullaby (Eritrea)

Zummy · Eritrea🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Tulo, Tulo, Mwana Wange

Lu · Uganda🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Central Africa

Aka Lullaby

Elena · Central African Republic🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Anglophone Cameroon Lullaby

Tobia · Anglophone, Cameroon🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Angolares Lullaby

Nelly · Sao Tome and Principe🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Awe, Awe, Mon Bebe

Zummy · Central African Republic🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Bamileke Lullaby

Anna · Bamileke, Cameroon🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Bubi Lullaby

Tobia · Equatorial Guinea🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Chadian Arabic Lullaby

Elena · Chadian Arabic, Chad🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Dorme, Pequenino, Dorme

Tobia · Sao Tome and Principe🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Dors, Mon Enfant de la Forêt

Tobia · Gabon🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Dors, Mon Enfant du Lac

Lu · Chad🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Duerme, Mi Niño de Bioko

Anna · Equatorial Guinea🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Fang Lullaby

Anna · Equatorial Guinea🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Kikongo Lullaby

Lu · Kongo, DR Congo🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Kouilou Lullaby

Anna · Republic of the Congo🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Lala, Mtoto

Zummy · Swahili, DR Congo🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Le Fleuve Chante, Mon Enfant

Elena · Republic of the Congo🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Myene Lullaby

Lu · Gabon🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Principe Lullaby

Elena · Sao Tome and Principe🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Punu Lullaby

Zummy · Gabon🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Sara Lullaby

Nelly · Sara, Chad🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Teke Lullaby (Congo)

Tobia · Republic of the Congo🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Ubangi River Lullaby

Nelly · Central African Republic🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Wo, Wo, Wo, Petit

Anna · Cameroon🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Yo, Yo, Mwana Oyo

Elena · DR Congo🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Southern Africa

Bakongo Lullaby

Tobia · Bakongo, Angola🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Basotho Blanket Lullaby

Elena · Lesotho🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Bemba Lullaby

Tobia · Zambia🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Chewa Lullaby

Nelly · Malawi🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Chokwe Lullaby

Anna · Chokwe, Angola🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Dorme, Dorme, Menino

Tobia · Mozambique🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Gona, Gona, Mwana

Anna · Malawi🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Herero Lullaby

Elena · Namibia🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Himba Lullaby

Nelly · Namibia🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Kalanga Lullaby

Zummy · Botswana🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Lala, Lala Mntfwanami

Nelly · Eswatini🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Lala, Lala, Mntanami

Nelly · Xhosa, South Africa🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Lala, Lala, Mwana Wanga

Zummy · Zambia🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Lala, Lala, Ngwana

Lu · Botswana🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Lala, Lala, Okanona

Nelly · Namibia🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Lele, Lele, Mwana Ame

Elena · Angola🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Lozi Lullaby

Anna · Zambia🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Makonde Lullaby

Lu · Makonde, Mozambique🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Makua Lullaby

Zummy · Makua, Mozambique🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Ncwala Lullaby

Lu · Eswatini🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Ndebele Lullaby

Nelly · Ndebele, Zimbabwe🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Rara, Rara, Nhanha

Anna · Zimbabwe🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Robala, Robala, Ngwanaka

Tobia · Lesotho🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

San Lullaby

Lu · Botswana🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Slaap, My Kindjie, Slaap

Elena · Afrikaans, South Africa🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Thaba Bosiu Lullaby

Nelly · Lesotho🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Thula Baba

Nelly · South Africa🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Tonga Lullaby

Elena · Tonga, Zimbabwe🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Umhlanga Lullaby

Zummy · Eswatini🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Yao Lullaby

Tobia · Malawi🎸🎹 Chords + LyricsLyrics & Meaning →

Asian Lullabies · European Lullabies · South American Lullabies · Oceania Lullabies · American Lullabies · British Isles Lullabies · United Kingdom Lullabies · Spanish Lullabies · French Lullabies · German Lullabies · Italian Lullabies · Russian Lullabies · Danish Lullabies · Finnish Lullabies · Norwegian Lullabies · Swedish Lullabies